原文以 An improved theory for calculating leaf gas exchange more precisely accounting for small fluxes 為標題發(fā)表在Nature Plants（IF=13.256）上。
作者 | Diego A. Márquez , Hilary Stuart-Williams and Graham D. Farquhar
翻譯 | 子毅
研究者在進(jìn)行植物生理生態(tài)學(xué)研究時(shí)，普遍會(huì )采用由von Caemmerer和Farquhar (vCF) 提出的理論計算相關(guān)氣體交換參數。
該理論將氣體通量、氣體濃度梯度以及“Ternary Effects”做了綜合考量。但是，在這一理論中，并沒(méi)有考慮葉片表皮通量過(guò)程（Cuticular Fluxes）。
在干旱條件下，葉片表皮對水汽的導度（gcw，Cuticular Conductance to Water）決定了植物的抗旱能力。
由于葉片表皮導度很難測量，在通常的光合氣體交換研究中，這一變量常被忽略。
Ternary Effects已經(jīng)應用于整體通量研究，但是，這一理論并沒(méi)有識別受該效應影響的所有通路。
這種理論上的簡(jiǎn)化導致在估算葉片氣孔導度gsw、胞間二氧化碳濃度Ci以及其他氣體交換參數時(shí)會(huì )存在誤差。
研究者提出了一種用于準確估算氣體交換參數的新方法。該研究還擴展了原有理論，從而可計算得到葉片表皮導度（gcw，Cuticular Conductance to Water）。
LI-6800高級光合-熒光測量系統在本研究中的作用
6800-01A熒光測量室
使用兩臺LI-6800高級光合-熒光測量系統同時(shí)測量葉片上下表面的氣體交換參數。
將6800-01A上下葉夾室分離，上面的葉夾室和其中一臺LI-6800連接；使用一個(gè)適配器（by P. Groeneveld），把下面的葉夾室連接到另外一臺LI-6800上。
在整個(gè)實(shí)驗過(guò)程中，上下兩個(gè)葉夾室內的氣壓保持一致。
原文中的主要數據圖
