原文以 Far-red photons have equivalent efficiency to traditional photosynthetic photons: Implications for redefining photosynthetically active radiation 為標題發(fā)表在Plant Cell Environ.（IF=6.362）上。
作者 | Shuyang Zhen，Bruce Bugbee
翻譯 | 子毅
遠紅光（701-750nm）譜段在太陽(yáng)光譜中占比不小。通常，該譜段被認為不會(huì )引發(fā)光合作用，因此常被排除在光合有效輻射（PAR，400-700nm）范圍之外。
而最近的一些研究發(fā)現，遠紅光和與波長(cháng)更短的光照具協(xié)同作用，可增加葉片的光化學(xué)效率。
為了解遠紅光（701-750nm）在植物光合作用中的作用，研究者選擇了14種作物，分別在葉片和冠層尺度上進(jìn)行了相關(guān)實(shí)驗。
結果發(fā)現，在背景光中增加遠紅光，會(huì )促進(jìn)冠層的光合作用。這與在背景光中增加400-700nm的光強效果一致。
當遠紅光（701-750nm）和傳統光合有效輻射（PAR，400-700nm）協(xié)同作用時(shí)，具備了促進(jìn)植物光合作用的能力。
峰值分別為711、723和746的遠紅光實(shí)驗數據顯示，隨波長(cháng)增加，該效能會(huì )減弱。
不同物種上的實(shí)驗結果一致，這說(shuō)明對高等植物來(lái)說(shuō)，這一效應具普遍意義。因此，波長(cháng)為701-750nm的遠紅光應該被納入光合有效輻射范圍。
LI-6800高級光合熒光測量系統在本研究中的作用
6800-12A（頂部透明）葉室
使用LI-6800高級光合熒光測量系統（LI-COR, Lincoln, NE），測量作物頂部完全展開(kāi)葉片的光合作用。葉室為6800-12A（頂部透明），取樣面積3cm*3cm。光源為冷白光和遠紅光。使用SS-110（Apogee Instruments）測量光源的透射率，結合光源的輸出計算照射到葉片表面的光強。首先，將葉片在400 μmol m-2s-1（±1%）的白光下適應大約90min，直到葉片凈光合速率A 和氣孔導度gsw 達到穩定。接下來(lái)，將60 μmol m-2s-1的遠紅光（701-750nm，含15%的白光）添加到白光中，適應約60min，等待葉片凈光合速率和氣孔導度達再次穩定。之后關(guān)閉遠紅光，葉片再次回到400 μmol m-2s-1（±1%）的白光條件下，適應約60min。此后，白光增加至460 μmol m-2s-1，光適應約60min。在此期間，每30s記錄一次光合氣體交換參數。葉室中CO2濃度一直維持在400 μmol mol-1，飽和水汽壓虧缺VPD維持在1.0kPa，流速為800 μmol s-1，整個(gè)實(shí)驗在4種植物上重復測量4次。
原文中的部分數據圖
